人间四月  

作　　者：萧萍 

机构地区：[1]不详

出　　处：《世界文学》2021年第6期133-144,共12页World Literature

摘　　要：它到我家时,是四月。于是叫它"四月"。发不好它原来英文名中那个饱满的双元音,我偷偷给它换了个中文名。好在"四月"对从这个四月开启的新生活,我给它的新名字,中英文混杂的新指令,二娃三猫的新家庭,四段楼梯的新居所,似乎是无缝对接地适应了。爬楼梯于它颇是挑战,但绝不独自在楼下享受孤独的决心会让它克服困难,上得楼来。

关 键 词：双元音 无缝对接 爬楼梯 英文名 中文名 中英文 克服困难 

分 类 号：I247[文学—中国文学]