从电影《长津湖》看中国红色文化“走出去”  

作　　者：辛红娟 孟佳蓉[1] 

机构地区：[1]宁波大学外国语学院 [2]宁波大学浙江翻译研究院

出　　处：《对外传播》2021年第11期49-52,共4页International Communications

摘　　要：推动中国红色文化"走出去",是讲好中国故事的重要内容之一。在讲好中国红色故事过程中,要在坚持中国文化自信和尊重史实的基础上,不断探索、创新对外传播的形式与策略,提升中国原汁原味红色文化的对外传播水平。2021年国庆节前夕上映的电影《长津湖》,为如何以影视作品为载体,优化中国红色文化对外传播策略提供了新借鉴。该片巧妙运用共情传播,通过宏观叙事推动实现双向共情,运用悲剧叙事帮助受众更易于理解影片的主题,微观叙事则清晰地塑造出了中国军人形象。在讲述中国红色故事的同时,阐明了中国热爱和平、反对战争的主张与立场,为推动中华文明真正以自信、积极的姿态融入世界文明贡献了新的思路。

关 键 词：红色文化 共情传播 《长津湖》 影视作品 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术] G125[文化科学]