《人民日报》新冠疫情报道战争隐喻论析  

Novel Coronavirus Pneumonia in People’s Daily : a Report on War Metaphor

作　　者：曾毅平[1] 刘金鑫 ZENG Yi-ping;LIU Jin-xin(College of Chinese Language and Culture,Jinan University,Guangzhou 510000,China)

机构地区：[1]暨南大学华文学院,广州510000

出　　处：《嘉应学院学报》2021年第5期56-60,共5页Journal of Jiaying University

摘　　要：本文以《人民日报》对新冠疫情的报道为研究对象,从隐喻认知视角对"抗疫是战争"的映射关系进行分析。从战争的认知属性和隐喻的系统性与媒体意识形态表达的关联两方面探究疫情报道中的战争隐喻修辞动因。战争隐喻带来了良好的宣传效果,对防控疫情有着积极的警醒、动员作用,在疫情报道中塑造战争隐喻符合我国的文化特征和共同抗疫的社会需求。This paper takes People’s Daily’s report on COVID-19 as the research object, and analyzes the mapping relationship of the metaphor "fighting the epidemic is a war" from the cognitive perspective. This paper explores the rhetorical motivation of war metaphors in epidemic reports from two aspects: the cognitive attribute of war, and the relation between the systematic nature of metaphor and the expression of media ideology. War metaphor has brought good propaganda effects, and plays a positive role in preventing and controlling the epidemic, and the war metaphor is also in line with the cultural characteristics of our country and the social needs of common anti-epidemic.

关 键 词：新冠疫情 战争隐喻 社会影响 《人民日报》 

分 类 号：H15[语言文字—汉语]