基于英汉互译的应用化学专业英语发展路径——评《应用化学专业英语教程》  

作　　者：焦育玲 

机构地区：[1]安康学院,陕西省安康市715000

出　　处：《化学工程》2021年第9期I0002-I0002,共1页Chemical Engineering(China)

基　　金：陕西省教育厅一般项目,课题题目:贾平凹作品英译中陕西乡土语言方言词汇翻译研究,课题编号(182201181)。

摘　　要：培养精通专业知识与英语语言的"双精"人才是应用化学专业英语教学的核心任务。应用化学专业英语是科技及经济全球化、文化共融背景下化学专业英语和基础英语教育综合发展的有力表现,可提高化学专业人才英语水平,促进化学教育国际交流,可推动化学研究及发展。《应用化学专业英语教程》一书解构应用化学专业英语教学难点,理顺教育框架,整理重要词汇,关注专业外语及构词法教学。根据词汇出现频率,整理核心词汇表,本书贴近学科发展前沿,可厘清应用化学专业英语发展路径,实现语言文化迁移,提高读者化学专业英语应用能力。

关 键 词：化学专业英语 文化迁移 学科发展前沿 教育国际交流 发展路径 专业外语 教育框架 专业人才 

分 类 号：O69[理学—化学] H319.3[语言文字—英语]