中国现代经典小说中性别隐喻的批评认知分析  

A Critical Cognitive Analysis of Gender Metaphors in Chinese Modern Classic Fictions

作　　者：周玉芳[1] ZHOU Yu-fang(School of Foreign Languages,Liaocheng University,Liaocheng 252059,China)

机构地区：[1]聊城大学外国语学院,山东聊城252059

出　　处：《聊城大学学报（社会科学版）》2021年第6期45-50,共6页Journal of Liaocheng University:Social Science Edition

基　　金：山东省社会科学规划研究项目(16CZWJ25):英汉小说中性别隐喻的批评认知研究;聊城大学博士科研启动基金项目(321051612):英、汉、韩语小说中性别隐喻的对比研究;聊城大学2020年校级本科教学改革项目:英美文学“课程思政”教学改革与实践;2021聊城大学科研立项:性别身份的话语建构研究;国家社科基金项目(20BWW039):全球化语境中当代美国文学的冷战叙事研究

摘　　要：文学话语中看似自然的性别隐喻往往交织着意识形态价值观。小说中的性别隐喻不只是装饰性的语言或修辞手段,更是重要的意识形态认知工具。对性别隐喻的解读是透视语言背后思想观念和价值取向的有效途径。本文以10部中国现代经典小说的自建语料库为基础,从批评认知视角分析语料库中以动物、植物和事物为始源域的性别隐喻,揭示性别隐喻在加深性别刻板印象、构建两性社会权利关系、强化男尊女卑的社会文化意识形态中的作用。The seemingly natural gender metaphors in literary discourse often interweaves with ideological values.Gender metaphors used in fictions are not merely ornamental linguistic or rhetorical devices,but more importantly,ideological cognitive tool.The interpretation of gender metaphors is an effective way to understand the ideology and value orientation behind linguistic representation.Based on a self-built corpus of 10 modern Chinese classical fictions and from the perspective of critical cognition,this paper analyzes the gender metaphors with animals,plants and things as the source domains,and reveals the role of gender metaphors in deepening gender stereotypes,building gender social rights,and strengthening the social-cultural ideology of male superiority and female inferiority.

关 键 词：性别隐喻 性别歧视 批评认知分析 中国现代经典小说 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]