自爱与慷慨:欧里庇得斯《阿尔刻斯提斯》中的道德困境  

Amour Propre and Generousness:On the Moral Dilemmas in Euripides’Alcestis

作　　者：罗峰[1,2] Luo Feng

机构地区：[1]华东师范大学英语系 [2]中国人民大学

出　　处：《外国文学评论》2021年第4期220-234,共15页Foreign Literature Review

基　　金：国家社会科学基金重大项目“中外戏剧经典的跨文化阐释与传播”(20&ZD283);浙江省哲学社科规划领军人才培育专项课题(22QNYC02ZD)的阶段性成果。

摘　　要：在《阿尔刻斯提斯》中,欧里庇得斯揭示了阿尔刻斯提斯的替死行为所引发的道德困境:这一行为既出于自愿又不自愿,女主人公身上既有传统德性的烙印,又因含混的自爱而带上了鲜明的个人主义色彩。替死行为虽显示出英雄式的勇敢,但又因替死者要求回报和忽略公共维度而与传统德性发生断裂。阿尔刻斯提斯的丈夫阿德墨托斯的选择也凸显了自爱和个人主义特征:他不仅要求他人替自己赴死、坦然接受妻子替死,还责骂父亲不愿替死,并在对妻子的背叛中消弭了慷慨德性。通过追溯替死引发的道德含混和人伦崩塌,欧里庇得斯展现了传统宗教的内在限度及其给人世政治和伦理带来的困境。

关 键 词：欧里庇得斯 《阿尔刻斯提斯》 替死 自爱 道德困境 

分 类 号：I545.073[文学—其他各国文学]