法语双及物结构句法分析  

A syntactic exploration on French Ditransitive Constructions

作　　者：徐晓琼[1] Xu Xiaoqiong

机构地区：[1]湖南农业大学人文与外语学院,410128

出　　处：《外语与翻译》2021年第4期67-72,共6页Foreign Languages and Translation

基　　金：湖南省社会科学基金项目“汉法前置接语代词的语段运算研究”阶段性成果,项目号:17YBA223。

摘　　要：法语双及物结构表现出一系列独特的句法特征。根据APPL功能语类分析法,vP和VP之间的论元增容投射可为右向移位前的间接宾语提供落点位置。当间接宾语由介词引入时,其重型特征驱使它右向移位,但当间接宾语由接语代词充当时,该代词则可留在spec-Appl位置,同时接语代词必须附着于临近的动词或助动词。由于与格结构中的介词岛现象和接语代词的内在格使间接宾语呈不活跃状态,因而不能进行被动或前置等句法操作。本文还从双宾接语代词中人称性别数特征是否完备的角度对法语双宾结构中代词的共现限制进行了讨论,并运用有生性层级概念分析了双宾接语代词的叠放顺序。

关 键 词：法语双及物结构 与格结构 双宾语结构 句法 语段 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]