M50 Creative Park:A roving factory awakened by paintbrushes  

M50创意园:被画笔唤醒的粗纺厂

出　　处：《China Textile》2021年第6期12-23,共12页中国纺织（英文版）

摘　　要：Located at the junction of Putuo and Jing’an districts,M50 Creative Park is located in the city center,but far away from the hustle and bustle of the city.Its unique artistic atmosphere continues to attract young people who love art to come to the exhibition and take a break.坐落于普陀和静安两区交界处,M50创意园虽位于市中心,却远离城市的喧嚣,可谓“取闹市之中,居桃园之所”。其独特的艺术氛围不断吸引着热爱文艺的年轻人前来观展、小憩。百年工厂时尚新生M50,位于莫干山路50号,这里最初是徽商周氏家族企业的信和纱厂,也是上海第十二毛纺织厂、上海春明粗纺厂的前身,后来陆续更名为“上海春明都市型工业园区”、“春明艺术产业园”。这个老上海工业遗址,见证了民族工业的兴衰,堪称是一部“活着的民族工业建筑史”。自上世纪30年代起,M50的建筑群保留了自民国时期以来的Art-Deco风格建筑以及解放初期苏联风格建筑。其中,不少建筑前后跨越了80年的历史变迁。

关 键 词：毛纺织厂 M50 周氏家族 产业园 建筑史 莫干山路 创意园 徽商 

分 类 号：K928.9[历史地理—人文地理学]