“我清楚了”不要说成“I'm clear”  

作　　者：黄诗怡(策划) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《初中生之友》2021年第26期66-67,共2页

摘　　要：本期挑选了5个容易因中文望文生义而产生错误英文表达的句子,大家可以从正确和错误的英文表达中发现中英文思维的某些不同_现在先试着自己翻译一下下面的5句话,如果是你,会如何用英文来表达呢?

关 键 词：英文表达 望文生义 中英文思维 错误 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]