隐喻视角下德国角色的话语建构--一项基于默克尔政府声明的话语分析(2013-2021年)  

作　　者：郑启南 

机构地区：[1]吉林外国语大学高级翻译学院,长春130117

出　　处：《安阳工学院学报》2022年第1期112-114,共3页Journal of Anyang Institute of Technology

基　　金：吉林省教育厅"十三五"社会科学项目"话语分析视角下的德国治理模式研究及启示"(JJKH20190401SK)。

摘　　要：近年来,德国角色成为学界关注的热点问题。本文以2013-2021年默克尔总理发表的37篇政府声明作为研究对象,从政治语言学中隐喻层面的分析视角,探讨政治话语中德国角色的建构。研究结果表明,默克尔在政府声明中主要运用了路径隐喻、军事隐喻、建筑隐喻、角色隐喻和机械隐喻这五种隐喻模式,将德国建构成一个敢于面对危机和挑战,在欧洲和国际层面积极承担责任,国内稳定团结的国家。在新冠肺炎疫情时期,德国担任欧盟理事会轮值主席国对联邦政府来说是巨大的挑战。为此,德国承担更多责任,使欧洲更具抵御危机能力,更可持续性发展。本文为今后对德国角色的话语研究提供一定的参考和借鉴。

关 键 词：德国 政府声明 隐喻 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]