中国立场、西方话语与地方性知识:叶灵凤与《香港方物志》的写作  

China's Stand,Western Discourse and Local Knowledge:Ye Lingfeng and Writings of Hong Kong Local Chronicles

作　　者：王文艳 Wang Wenyan

机构地区：[1]广东工业大学通识教育中心

出　　处：《世界华文文学论坛》2021年第1期72-80,共9页Forum for Chinese Literature of the World

基　　金：国家社科基金项目“文化地理学视域下的香港文学与岭南文化关系研究”(项目号:20BZW156)的阶段性成果。

摘　　要：《香港方物志》是叶灵凤后期散文创作的代表作,是全面理解其创作成就及其精神世界重要的阐释向度。在20世纪50年代后期世界冷战局势影响下写作和出版的《香港方物志》,在结构编排、叙述话语、叙述策略以及知识来源诸多方面表现出鲜明的"中国立场"。而"西方话语",尤其是英国博物学家香乐思(Geoffrey A.C.Herklots)1951年出版的The Hong Kong Countryside:Throughout the Seasons,亦构成了叶灵凤《香港方物志》一脉重要的知识来源。叶灵凤在挪用、改写、质疑和颠覆四个方面与之产生了对话关系,显示了他在运用"西方话语"建构"中国立场"的方物志写作过程中,从未丧失自己的主体性和批判性立场。叶灵凤对"地方性知识"的大量运用使得《香港方物志》具有亲切的地方感,亦在一定程度上颠覆了以西方话语为中心的历史叙述,而著作中呈现的"文化持有者的内部眼界"表明叶灵凤逐渐形成了地方文化认同。

关 键 词：叶灵凤 《香港方物志》 中国立场 西方话语 地方性知识 

分 类 号：I207.67[文学—中国文学]