潮汕方言和日语的相似性——基于汉字和词汇的分析  

作　　者：杨曼 

机构地区：[1]广东技术师范大学外国语学院,510665

出　　处：《汉字文化》2021年第22期32-33,共2页Sinogram Culture

摘　　要：本文通过对潮汕方言中的方言字和日语汉字、方言词汇和日语汉语词汇的相似性进行分析,得出如下结论:1.在潮汕方言的方言字和日语汉字中均可见到现代汉语中消失的汉字、汉语词汇,如"尻""丼""弁驳";2.古汉语词汇的意思在历史长河的传播和流转中,有的是完整地保存了下来,有的是产生了歧义别字,有的是部分意思消失了。

关 键 词：潮汕方言 日语 古汉语 

分 类 号：H177.2[语言文字—汉语] H36