现代奥运会国际传播价值的再审视  

Re-examination of Values of International Communication of Modern Olympic Games

作　　者：张毓强 庞敏 ZHANG Yuqiang;PANG Min(Communication Research Inst., Communication Univ. of China, Beijing 100024, China)

机构地区：[1]中国传媒大学国家传播创新研究中心,北京100024 [2]中国传媒大学传播研究院,北京100024

出　　处：《武汉体育学院学报》2022年第1期13-19,共7页Journal of Wuhan Sports University

基　　金：国家社会科学基金重点项目“新时代中国国际传播实践问题与本土化理论创新研究”(19AXW005)。

摘　　要：现代奥运会自诞生以来就带着不可消除的政治化属性,天然存在有利于民族国家形象的国际传播价值。电子信息技术的发展,促使体育国际传播保持原有传播价值的同时,也呈现了新的特征突破时空限制的画面呈现、观众的虚拟在场、赛博空间中的跨文化交流样态。对此,在新的技术背景和传播环境下,以奥运会为代表的国际大型体育赛事的未来研究方向呈现出实体空间的跨文化交流研究、赛博空间中的网络田野调查与媒介记忆以及国际体育赛事的非仪式化传播研究的特征。同时,传播研究中的“媒介转向”对于现代奥运会国际传播研究来说也将成为一个重要的研究面向。The political attribute has existed since the birth of the modern Olympic Games,which is naturally in favor of the values of the international communication of the national image.At present,the development of electronic information technology not only has promoted the international communication of sports to maintain the original communication value,but also shown new characteristics,such as picture presentation beyond time-space limit,virtual audience presence,and cross-cultural communication in the cyberspace.Under the new technical background and communication environment,the future research directions of large-scale international sports games represented by the Olympic Games might include:researches on cross-cultural communication in physical space,network field investigation and media memory in cyberspace,and research on non-ritualized communication of international sports games.The medial turn in the communication research will become an important research direction.

关 键 词：现代奥运会 体育国际传播 国家形象 国际大型体育赛事 跨文化交流 非仪式化传播 

分 类 号：G80-05[文化科学—运动人体科学]