体裁风格分析程序及互文生成路径——以笔记小说经典文本的体裁风格为例  

Program of Genre Analysis and Intertextuality Generation Path——Insights from the Genre Style of Sketchbooks

作　　者：黄鸿辉 祝克懿[1] Huang Honghui;Zhu Keyi

机构地区：[1]复旦大学中文系,上海200433

出　　处：《当代修辞学》2022年第1期32-47,共16页Contemporary Rhetoric

基　　金：2020年国家哲学社会科学基金重大项目“网络空间社会治理语言问题研究”(项目号:20&ZD299);2021年复旦大学义乌研究院项目“《修辞学发凡》‘零度’修辞观的历史意义与当代阐释——以《共产党宣言》多语种译本的研究为例”(项目号:WAH3151005)的阶段性成果。

摘　　要：体裁风格范畴是呈现语篇语义整体性与流动性的功能语义范畴,是社会历史语境与体裁管控双值性(ambivalence)动态实现的一种反映。论文以"体裁风格"为研究对象,运用互文语篇理论、系统功能语言学和语料库语言学等理论方法,在汉语学界有关体裁与风格研究主体认知的基础上,整合体裁风格分析程序,考察体裁风格在互文空间功能语义特征的实现与流变,并以历代笔记小说的经典文本为例,从历时和共时认知视角分析其体裁结构的嬗变过程。论文认为:从互文视角探索体裁风格的生成与演化,可以激活文本空间结构意识和语义互动关联意识,纵向可上溯历史文化互文语境,横向可拓展语言风格研究的新路径。A genre style reflects the ambivalence of the social and historical contexts and genre conventions,which also presents an important category of semantic integrity and fluidity of the discourse.The thesis takes"genre style",a category with universality in the subject of rhetoric,as the main analytical field of view,and studies genre style with the help of concepts of"intertextuality"and"heterogeneity"which play important roles in intertextual discourse and genre style research in Chinese.Taking classic notebook novels as an example,we analyze the concrete semantic representation of the"general style and parole atmosphere"in the process of genre evolution from the perspective of diachronic and synchronic cognition.We believe that re-examining the generation path of genre style from the perspective of intertextuality can activate the sense of discourse structure and semantic interaction,which can also explore the generation and evolution of style under the control of genre,and pioneer ideas about the research path of linguistic stylistics.

关 键 词：体裁风格 互文性 整体性 流动性 异质性 笔记小说 分析程序 生成路径 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]