以译代著、唤醒中华——严复逝世百年纪念省思  

To Awaken China through Translation instead of Writing: A Reflection on the Centenary of Yan Fu’s Death

作　　者：欧阳哲生[1] Ouyang Zhesheng

机构地区：[1]北京大学历史学系

出　　处：《福建论坛（人文社会科学版）》2021年第12期118-124,共7页Fujian Tribune

摘　　要：从中国近代思想的基本路径、特征看,严复是"援西入中"这一路径的第一个典型代表。严复以译代著、唤醒中华,是中国学术思想从传统向近代转型的枢纽性人物。严复通晓"世变"的维新思想,具有康有为"公车上书"变法思想所不具有的新质。《天演论》这部划时代思想文献内含的隐喻,暗示人们要顺应时代潮流,尊重"天演"的自然规律。

关 键 词：严复 援西入中 世变 《天演论》 隐喻 

分 类 号：K256[历史地理—历史学]