功能对等在语篇翻译中的运用  

Application of Functional Equivalence in Text Translating

作　　者：王功菊 WANG Gongju

机构地区：[1]合肥滨湖职业技术学院商旅学院,安徽合肥230061

出　　处：《淮南师范学院学报》2022年第1期134-137,共4页Journal of Huainan Normal University

摘　　要：功能对等是美国翻译学家尤金·奈达提出的翻译理论。文章从上下文语境、情景语境、社会文化语境及文体四个方面阐述该理论在语篇翻译中的运用,分析该理论在翻译实践中存在的局限性并提出相应办法。Functional equivalence was proposed by Nida.E.The article expounds on the application of context,context of situation,context of social-culture,and writing style in text translating,analyzes the limitations of the theory,and makes some relevant suggestions.

关 键 词：功能对等 语篇翻译 语境 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]