西部文化教育类纪录片配音技巧的思考与探索  

Exploration on Dubbing Skills of Western Cultural and Educational Documentaries

作　　者：高原[1] Gao Yuan(Shaanxi Youth Vocational College,Xi'an,Shaanxi 710068)

机构地区：[1]陕西青年职业学院,陕西西安710068

出　　处：《陕西青年职业学院学报》2021年第4期81-84,共4页Journal of Shaanxi Youth Vocational College

摘　　要：西部文化教育类纪录片在国际上有很强的影响力,特别是人文类和自然类的教育纪录片曾获多项国际大奖。一部纪录片,是通过声音配合画面向观众传递信息、传递真谛,除了题材的展现之外,配音也是至关重要的元素。本文旨在通过研究西部文化教育类纪录片的配音技巧,寻求突破制约西部文化教育类纪录片的发展瓶颈,为西部文化教育类纪录片繁荣做出应有贡献。Western cultural and educational documentaries have a strong influence in the world,especially humanistic and natural documentaries have won a number of international awards.However,few western cultural documentaries have won awards in the top awards of Chinese TV,even those that have won awards internationally still do so in China.A documentary conveys information and essence to the audience through sound combined with pictures.In addition to the presentation of themes,dubbing is also a crucial element.This paper aims to find out how to help western cultural and educational documentaries get out of the bottleneck of domestic development and win a place in Chinese cultural and educational documentaries by studying the dubbing skills of documentaries.

关 键 词：西部文化教育 纪录片 配音 技巧 

分 类 号：G40-057[文化科学—教育学原理]