《通航一览》对中国浙江与日本交流史事的录撰  

A Description of the History of Exchanges Between China Zhejiang and Japan in Japanese Document Tsukoichiran

作　　者：李文明[1] LI Wen-ming(Institute of World History,Chinese Academy of Social Sciences,Beijing 100100,China)

机构地区：[1]中国社会科学院世界历史研究所,北京100100

出　　处：《宁波大学学报（人文科学版）》2022年第2期118-124,共7页Journal of Ningbo University：Liberal Arts Edition

基　　金：国家社科基金一般项目“东北亚视域下俄日关系与中国因素的历史研究”(19BSS046)。

摘　　要：《通航一览》修撰于19世纪50年代,是德川幕府官修的、带有史料集性质的日本对外关系史文献。该文献中,有关中国浙江对日交流的记述有4卷,涉及了"浙江的地理重要性""浙江地方官员的对日交涉""在日本传道授业的浙江人""海上救助"等多个领域,所涉史事多集中于17、18世纪。该文献既述史事,也辑录史料,对于了解、认识明末至清中期浙江与日本交流的历史具有一定的史料价值。Tsukoichiran was compiled in the 1850 s, and it is a historical document of Japanese foreign relations, which was compiled by the shogunate of Tokugawa and with the nature of historical records collection. There are four volumes of accounts on China Zhejiang’s exchanges with Japan in this document, involving “geographical importance”, “negotiation with Japan by Zhejiang local officials”, “Zhejiang people living abroad in Japan”, “floating people assistance” and other fields. In terms of time, the historical events involved are mostly concentrated in the 17 th and 18 th centuries. From the content, the document not only describes historical events, but also includes historical materials. Therefore, the literature has certain historical value for understanding the “China Zhejiang’s exchanges with Japan” from the end of Ming Dynasty to the middle of Qing Dynasty.

关 键 词：通航一览 中日交流史 明清时期 浙江 

分 类 号：K106[历史地理—历史学]