“在两界来回的人”:丽塔·达夫《母爱》对“冥后”神话故事原型的改写  

Interspatial Commuter:Analysis on Creative Rewriting of the Persephone Myth in Rita Dove's Mother Love

作　　者：曾巍[1] ZENG Wei

机构地区：[1]华中师范大学文学院暨国际文学伦理学批评研究中心,湖北武汉430079

出　　处：《湖北大学学报（哲学社会科学版）》2022年第2期142-150,共9页Journal of Hubei University(Philosophy and Social Science)

基　　金：国家社会科学基金重点项目“英美女性诗歌中的神话改写研究”(21AWW010)。

摘　　要：当代美国非裔女诗人丽塔·达夫的诗集《母爱》通过对古希腊神话中“冥后”神话的创造性改写,讲述了女性的个人成长历程。通过对神话故事原型的追溯与分析可以看出,神话故事的循环结构,以及故事发展中“地上”“地下”的双向旅行,是改写文本依循的深层结构。在《母爱》这本诗集中,诗人通过在神话的功能结构中置入自传成分和现实要素,建构了崭新的、神话与现实交织的话语系统,在其中,文学传统是敞开的,创作者的加入有意识地生产出具有当代性的文本意义。诗集中呈现了两种不同视角下的女性形象:“男性中心”的视角,造成了性别对立;“自恋”式的女性视角,造成了女性内部的疏离。在诗人看来,女性要改变现状,就需要在自我认识的基础上走向他者,将分裂的世界弥合为“完整的世界”。

关 键 词：丽塔·达夫 《母爱》 神话改写 互文性 女性诗歌 

分 类 号：I712.54[文学—其他各国文学]