反讽:从小说到电影--浅析《不成问题的问题》影视化改编  

作　　者：但慎敏 

机构地区：[1]中国传媒大学戏剧影视学院,北京100024

出　　处：《戏剧之家》2022年第8期163-165,共3页Home Drama

摘　　要：从小说到电影,影视改编从未停止脚步。2016年首映的电影《不成问题的问题》便是改编自老舍先生的同名小说。而修辞,尤其是反讽的修辞手法是原作尤为突出的亮点。但在改编过程中,由于叙事媒介发生变化,如何处理修辞成为棘手的问题。以罗兰·巴特的二级符号系统为理论基础,本文探讨了电影《不成问题的问题》在实现反讽效果上与原著小说的异同及特色。

关 键 词：《不成问题的问题》 反讽 言语反讽 情景反讽 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]