语言学语域的学术词汇表与术语词汇表  

Academic Word List and Terminological Word List in the Register of Linguistics

作　　者：刘宇红[1] 殷铭[2] LIU Yuhong;YIN Ming

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院,江苏南京210097 [2]南京师范大学泰州学院,江苏泰州225300

出　　处：《中国科技术语》2022年第2期47-54,共8页CHINA TERMINOLOGY

基　　金：国家社会科学基金一般项目“语言学语域的释义元语言研究”(19BYY003)阶段性成果

摘　　要：通过对56万余字的语言学语料用AntConc 3.5.8等软件进行统计,创建了包括469个词的语言学学术词汇表(Linguistic Academic Word List,LAWL)和包括338个词的语言学术语词汇表(Linguistic Terminological Word List,LTWL)。LAWL是排除了通用词汇表(GSL)和通用学术词汇表(AWL)之后的专门学科词汇。LTWL不必排除通用词汇表和通用学术词汇表,所以除了与LAWL有265个词交叉之外,还包括GSL和AWL的73个词。By using a linguistic corpus of over 560 thousand words which is processed by softwares including AntConc 3.5.8,we constructed a 469-word Linguistic Academic Word List(LAWL)and a 338-word Linguistic Terminological Word List(LTWL).LAWL,constructed by excluding General Service List(GSL)and Academic Word List(AWL),is discipline-specific and overlaps substantially with LTWL.LTWL does not have to exclude GSL or AWL and thus consequently comprises 73 words coming from GSL and AWL besides 265 words shared with LAWL.

关 键 词：通用词汇表 通用学术词汇表 语言学学术词汇表 语言学术语词汇表 

分 类 号：H083[语言文字—语言学] H08