简述美国学界丁玲研究的三大主题  

Three Themes of Ding Ling Research in America

作　　者：席东 Xi Dong(School of Chinese Language and Literature,Shaanxi Normal University;College of Humanities and Foreign Lanuages,Xi’an University of Science and Technology,Xi’an,Shaanxi,710054)

机构地区：[1]陕西师范大学文学院 [2]西安科技大学人文与外国语学院,陕西西安710054

出　　处：《语文学刊》2022年第1期57-62,共6页Journal of Language and Literature Studies

基　　金：国家社科基金项目“延安文学在英语国家的译介及传播研究”(18XZW021)阶段性研究成果。

摘　　要：丁玲的女性作家身份及其与政治复杂的关系一直备受美国学界关注。从丁玲作品在美国的译介着手,梳理当代最新研究成果,剖析美国学界三大研究主题:即丁玲生平与情爱书写研究、丁玲女性文学研究及《解放日报》与丁玲文学生涯研究,可见,美国学界丁玲研究中洞见与偏见并存,其在推崇丁玲女性文学和革命性的同时,表现出明显的意识形态性。Ding Ling’s identity as a woman writer and her complex relationship with politics have always attracted the attention of the American academia. Starting from the translation and introduction of Ding Ling’s works in the United States, this thesis sorts out the latest research results and analyzes three major research themes in the American academies: Ding Ling’s life and love writing, Ding Ling’s female literature research, and Jiefang Daily and Ding Ling’s literary career. Insights and prejudices coexist in Ding Ling’s research in the American academic circle, which while admiring Ding Ling’s feminine literature and revolutionary nature, also shows obvious ideology bias.

关 键 词：丁玲 译介 美国学界 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]