笔尖上的美国之音:《白鲸》的美国口头传统研究  

The Voice of America in Writing: A Study of American Oral Tradition in Moby-Dick

作　　者：黄永亮 HUANG Yongliang

机构地区：[1]韩山师范学院外国语学院

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2022年第3期128-138,160,共12页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

基　　金：广东省哲学社会科学规划项目“梅尔维尔小说与美国民族文学的建构”(GD18XWW13)。

摘　　要：口头传统是美国文化的重要部分,也是美国文学的一大特色。梅尔维尔在《白鲸》中融入演说、布道和民间文学等口头文化形式,它们对美国民族文化的形成具有重要意义。这些口头传统有助于深化小说思想主题,塑造人物形象,反映美国社会生活和民族精神,使《白鲸》更具美国本土特色,响应了19世纪美国社会对民族文学独立的呼吁。The oral tradition,an important part of American culture,features prominently in American literature. In the 19;century,a period calling for American literary independence,Melville integrated oration,sermon and folk literature into his writing of Moby-Dick,which is the significant oral cultures to the formation of American national culture. In addition to adding local color to Moby-Dick,the oral tradition serves to enhance its theme,shape the characters and reflect the American people’s social life and the national spirit.

关 键 词：《白鲸》 美国口头传统 演说 布道 民间文学 

分 类 号：I021[文学—文学理论]