口译过程中记忆机制与信息加工模型的研究  

Research on Memory Mechanism and Information Processing Model in Interpretation

作　　者：罗旭[1] LUO Xu(College of Foreign Languages,Civil Aviation University of China,Tianjin,300300 China)

机构地区：[1]中国民航大学外国语学院,天津300300

出　　处：《科技资讯》2022年第5期245-247,共3页Science & Technology Information

基　　金：中国民航大学校级教改项目课程思政示范建设课程“大学英语(1)(A级)课程建设”阶段性成果。

摘　　要：该文评价了《口译过程研究:记忆机制与信息加工模型》一书的若干特点,描述了该书以当前口译研究中的核心问题为导向,研究交替传译过程中记忆机制和信息加工过程的相互关系及运作机制,评价了该书综合运用多种实证研究方法及工具,尝试构建特色鲜明的英汉双向交传模型的创新路径,认为该书可为口译过程研究提供理论参照、模型对比和研究范例。This paper evaluates some characteristics of the book Research on Interpretation Process: A Model of Memory Mechanism and Information Processing. The paper describes that the book is guided by the core issues in the current interpretation research, studies the relationship and operation mechanism between memory mechanism and information processing process in the process of consecutive interpretation, evaluates the innovative path of the book’s comprehensive use of a variety of empirical research methods and tools to try to build a distinctive EnglishChinese two-way interactive model, and believes that the book can provide a theoretical reference for the study of interpretation process model comparison and research examples.

关 键 词：过程研究 交替传译 记忆机制 信息加工 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]