反译法在维汉翻译中的运用  

作　　者：阿卜力克木·阿卜杜米吉提 

机构地区：[1]新疆墨玉县融媒体中心(广播电视台),新疆墨玉848100

出　　处：《中国民族博览》2022年第4期140-142,共3页China National Exhibition

摘　　要：反译法实质上就是反面着笔法,具体是由反面落笔处理原文所传达的意思,进而更好地阐述原意,确保译文的顺畅度,也可能是为实现一定的修辞目标。为更好地推广反译法,整体提升维汉翻译效果,文章介绍了反译法的几种类型,包括正话反说、反话正说、正反转换三种;较为详细地探究这种方法在维汉翻译实践中的应用思路、要点及措施等,以供同行参考。

关 键 词：维汉翻译 反译法 语用功能 实践应用 

分 类 号：H215[语言文字—少数民族语言]