特色班——本科口译人才培养模式新探  

作　　者：张吉良[1] 柴明颎[2] 

机构地区：[1]深圳大学 [2]上海外国语大学

出　　处：《中国翻译》2022年第2期67-74,共8页Chinese Translators Journal

摘　　要：本文基于深圳大学外国语学院近年来的本科会议口译教学实践,介绍一种有别于国内主流本科翻译专业以联络/社区口译训练为主的口译办学模式.具体做法是:通过精心设计的入学考试,招收少量双语能力突出、知识面广、拥有口译学习天赋、对口译员工作有浓厚兴趣的各专业本科三、四年级学生,组建两年制小型口译特色人才培养班级,通过开设系列化口译课程,采用精心挑选的训练材料,对学生进行高强度、"大运动量"课内外系统训练,培养本科口译拔尖人才.实践表明,若训练有方、要求严格、督促有力,则有可能取得比较满意的训练成效.

关 键 词：特色班 入学考试 口译课程 训练材料 课内外口译训练 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]