《习近平谈治国理政》第一卷中汉语四字格的维译探析  

作　　者：奇曼古丽·许库力 阿依努尔克孜·买买提 

机构地区：[1]中央民族大学中国少数民族语言文学学院 [2]民族出版社

出　　处：《新疆社会科学（维文）》2022年第1期79-92,共14页SOCIAL SCIENCES IN XINJIANG

摘　　要：汉语四字格是指四个音节按照某种规则组成的,固定的词语搭配,其是汉语中特有的一种表达方式。四字格的结构简洁凝练,内涵丰富。因此,在各类语体中很常见。一般将汉语四字格翻译成维吾尔语时,根据其在结构和内容方面的特点采用对应的表达方式。本文主要探讨《习近平谈治国理政》中汉语四字格的维吾尔语翻译问题。

关 键 词：四字格 《习近平谈治国理政》第一卷 汉译维 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]