牧童画师(上)  

The Shepherd Boy Painter(Ⅰ)

作　　者：V.M.Hillyer V.M.希利尔 仲秋(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《时代英语（高一版）》2022年第3期3-5,共3页Times English

摘　　要：你可能从没有见过名画的实物.其实很少有人见过,除非他们出过国,或者去过大型的艺术展览馆.大多数人见到的都只是名画的小图片.这有点像我们看尼亚加拉大瀑布的明信片也可以大概了解到尼亚加拉大瀑布的模样一样,尽管我们没有真正去过那儿.所以我们通过名画的图片也可以基本了解那些名画是什么样子的.但是,看图片和你亲眼去看实物的感觉还是不一样的.所以,如果你只能看到一张很小的、黑白色的图片,你必须发挥你的想象力去理解这幅名画原本有色彩的样子.Probably you have never seen a great painting.Few people have,unless they have been abroad or have visited some of the largest art galleries.All they have seen are small pictures of such paintings.That is about the same as seeing a picture postcard of Niagara Falls instead of seeing the Falls themselves.We know what the Falls look like,so we know what some of the great pictures look like,but that’s not the same as seeing the real thing.So you have to use your imagination to understand what a great picture in color is like,when all you can see is a small black and white copy of it.

关 键 词：黑白色 明信片 想象力 图片 牧童 尼亚加拉大瀑布 名画 艺术展览馆 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]