国内主流英文媒体区域形象话语研究——以China Daily中的山西新闻为例  

Regional Image Discourse in English Media of China——A Case Study of Shanxi-related News Reports in China Daily

作　　者：梁乐乐 Liang Lele(Foreign Language Department,Shanxi Vocational University of Engineering Science and Technology,Jinzhong 030619,China)

机构地区：[1]山西工程科技职业大学外国语学院,山西晋中030619

出　　处：《洛阳师范学院学报》2022年第4期93-96,共4页Journal of Luoyang Normal University

基　　金：山西省社会科学界联合会专项课题(SXSKL2021SX0067)。

摘　　要：基于评价理论中的态度系统,借助语料库分析工具中的词频表、搭配词、词块和语义韵,分析China Daily有关山西的新闻报道,探讨区域形象话语构建。研究发现,China Daily主要从经济、文化和旅游、公众以及生态环境四个维度的话语构建山西区域形象,塑造了山西经济产业升级、公众安居乐业、文旅资源丰富且独特、生态环境逐步改善的区域形象。Using the attitude system of appraisal theory,this paper studies the image of Shanxi in news report in China Daily drawing upon the quantitative methods of word list,collocates,chunks and semantic prosody,to discuss on the construction of regional discourse image.The results show that China Daily constructs the regional image of Shanxi mainly from the dimensions of economy,culture and tourism,the public and ecological environment,and shapes the regional image of Shanxi with economic and industrial upgrading,public living and working in peace and contentment,rich and unique cultural and tourism resources and gradual improvement of ecological environment.

关 键 词：态度系统 语料库 山西形象 话语构建 

分 类 号：H319[语言文字—英语]