文学与音乐的巧妙结合——论《一篮云杉球果》里的声音世界  

作　　者：孙景雪 

机构地区：[1]山东大学,山东济南250199

出　　处：《今古文创》2022年第22期10-12,共3页

摘　　要：文学与音乐的结合是康·帕乌斯托夫斯基的小说《一篮云杉球果》的重要特征之一。在小说中,音乐元素体现为作者笔下的大自然的声音以及主人公创作的交响乐。为了将音乐元素以文字的方式表征出来,帕乌斯托夫斯基不仅诉诸拟声词,而且使用元音重复和辅音重复的方法构建语音链,作家的文字因此具有了音乐性的特征。文字的音乐性使得《一篮云杉球果》可被看作是文学音乐体裁,以此为基础,与小说相应的文学—音乐作品被创作出来。本文将分析《一篮云杉球果》中拟声词和语音链的使用,展现作家笔下生动的声音世界,探讨作家的文字所特有的音乐性,并阐释由小说改编而成的文学音乐作品的艺术表演形式。

关 键 词：帕乌斯托夫斯基 《一篮云杉球果》 文学与音乐 声音 

分 类 号：I512[文学—其他各国文学]