入华耶稣会士的身份选择及其历史形象——以利玛窦为中心  

On the Choice of Identity and Historic Image of Jesuits Entering China——Centered on Matteo Ricci

作　　者：毛瑞方 Mao Ruifang

机构地区：[1]北京师范大学历史学院

出　　处：《世界宗教研究》2022年第4期77-86,共10页Studies in World Religions

摘　　要：以什么身份存在于一个异质文化社会是宗教史上一个基本但重要的问题。晚明时期,欧洲天主教耶稣会士进入中国内陆,初期在争取在华长期居住权并在中国社会初步立足的过程中,其社会身份问题聚焦于利玛窦身上。具体而言,明清之际的耶稣会在华传教士主要经历了由“僧”而“儒”的转变,兼具“僧”“儒”“宾”“臣”“使者”等几个主要历史形象。由“西僧”到“西儒”的身份选择与转变是教会组织的统一安排部署的在华耶稣会士的集体行为;耶稣会士初选“僧”的身份和其改“僧”为“儒”的根本原因是迎合中国文化的相关传统;利玛窦自称为僧而后辟佛,学儒而不尽为儒,一方面是因其来华的目的为传播天主教义,同时也是其选择和建设其在异质文化中社会身份的必然要求;教内外人士和中外学者对以利玛窦为代表的耶稣会士开创的合儒路线的不同评价是宝贵的,利玛窦研究以及晚明入华耶稣会士相关问题的细化与深化研究必然在学术争鸣中不断得到推动,并不断层累其时代意义。

关 键 词：入华耶稣会士 利玛窦 西僧 西儒 归化陪臣 西洋人 

分 类 号：B975[哲学宗教—宗教学]