从《奇器图说》看王徵宗教信仰对其翻译影响  

作　　者：曹清 

机构地区：[1]芜湖职业技术学院,安徽芜湖241003

出　　处：《品位·经典》2022年第11期53-55,80,共4页

摘　　要：出身儒家而后皈依天主教的王徵,身上有儒学、天学等不同文化因素的结合。《奇器图说》是中国首部西洋力学和机械器物的译著,本文力从王徵宗教信仰上来看其绘译《奇器图说》的动机和对翻译会通的影响。

关 键 词：《奇器图说》 宗教信仰 翻译会通 

分 类 号：H31[语言文字—英语]