论语言转向下非现实范畴构式的话语实现  

作　　者：刘晓云 

机构地区：[1]南京大学文学院,南京210023 [2]湖南第一师范学院文学与新闻传播学院,长沙410205

出　　处：《语言与翻译》2021年第4期22-28,共7页Language and Translation

基　　金：国家社会科学基金项目“汉语语法机制的系统研究”(19BYY028)。

摘　　要：语言系统是各种标准与惯例的集合体。在索绪尔等学者的共同努力下,语言学研究由语义学转向了语用学,并从研究内在的语言潜能向外在的话语转换。基于人们对事件的认识,在语言表达中有现实与非现实的区别。非现实的不确定性决定了其存在各种不同的情况和等级,有着更多的可能性和选择性。实际表达同文学作品一样,不一定完全是基于现实的、看似合理的字面表述。非现实中的违实构式可以从主观和客观两个维度进行讨论,语言中的违实表述从语用、认知等角度实现其能指和所指,通过情态、隐喻、超常搭配、逻辑构式等方式实现语言的无限话语性,划归到合法的语言系统,并且经过认知加工实现对话的扩展和语言的增维。

关 键 词：语言转向 非现实 情态 隐喻 认知模式 

分 类 号：H109.4[语言文字—汉语]