“不是A(而)是B”构式的生成和理解机制研究  

A Cognitive Construal of“bushi A(er)shi B”Construction

作　　者：周忠杰[1] 刘婧[1] ZHOU Zhong-jie;LIU Jing(Tianfu College,Southwest University of Finance and Economics,Chengdu 610068,Sichuan,China)

机构地区：[1]西南财经大学天府学院,四川成都610068

出　　处：《韶关学院学报》2022年第7期61-66,共6页Journal of Shaoguan University

基　　金：2020年四川外国语言文学研究中心项目“力动态视阈下英汉致使构式语义对比研究”(SCWY20-20)。

摘　　要：“不是A(而)是B”构式可分为语义否定和语用否定两大类。语义否定是一种客观识解,而语用否定是一种主观识解。在语用否定构式中,A和B常常体现为一种梯级关系、隐喻关系或者转喻关系。它的生成机制主要是范畴化思维、隐喻或转喻思维。它的理解机制主要是梯级推理、隐喻推理或转喻推理。“Bushi A(er)shi B”construction can be classified into two categories:a semantic negation and a pragmatic negation.A semantic negation often represents the world objectively while a pragmatic negation is often a subjective construal.In the cases of pragmatic negation,A and B often exhibits scalar,metaphorical and/or metonymic relations.Categorization,metaphor and metonymy play a vital role in the generation of this construction and the interpretations of this construction primarily derive from scalar,metaphorical and/or metonymic inferences.

关 键 词：不是A(而)是B 认知机制 梯级推理 隐喻推理 转喻推理 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]