关于语言的价值世界图景  

The World Vision of Value in Language

作　　者：刘佐艳[1] Liu Zuoyan

机构地区：[1]吉林大学外国语学院,吉林省长春市

出　　处：《中国俄语教学》2022年第2期10-17,共8页Russian in China

基　　金：吉林省哲学社会科学基金项目“俄汉文化观念域对比研究”(2019B166)的阶段性成果。

摘　　要：价值作为语言学的研究对象日益受到关注。语言是记录、表达和传播价值的手段,语言反映民族价值世界图景。本文从价值与评价、价值与文化的关系出发,分析价值世界图景的形成、特点及其在语言中的体现。人正是通过语言意义系统掌握价值系统以及决定其对世界感知的道德法律规范。通过语义分析可以获得保存在文化深层结构中的信息,了解民族感知世界的方式,揭示反映在语言形式中的价值世界图景的民族特点。As the research object of linguistics,value has been receiving increasing attention.Language is the means of recording,expressing and disseminating value,and it reflects the world vision of national value.Based on the relationship between value and evaluation,value and culture,this paper analyzes the formation,characteristics and embodiment of world vision of value in language.It is through the meaning system of language that man grasps the value system and the moral and legal norms that determine his perception of the world.Through the semantic analysis,we can obtain the information preserved in the deep structure of culture,understand the way of national perception of the world,and reveal the national characteristics of the world vision of value reflected in the language forms.

关 键 词：价值 评价 价值世界图景 语言世界图景 民族特点 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]