图文互译与生命哲思——论白先勇《永远的尹雪艳》的连环画改编  

作　　者：盛紫薇 

机构地区：[1]湖南师范大学文学院,湖南长沙410081

出　　处：《九江学院学报（社会科学版）》2022年第2期113-117,共5页Journal of Jiujiang University：Social Science Edition

摘　　要：白先勇《永远的尹雪艳》的连环画改编,采用简化与留白呼应“荒凉旧梦”的主题意蕴,并在保留艺术的基本呈现上运用隐喻和反讽的手法实现再创造。此外,连环画所呈现出的构图呼应、意象复现、人物命运的雷同等特征构成独特的环形叙事结构。诸多艺术形态的运用不仅阐释了白先勇对命运的表达,也传达出改编者的生命哲思,连环画由此具备了自身独特的视觉效果与叙事张力,实现了图像艺术的独立性。

关 键 词：白先勇 《永远的尹雪艳》 连环画改编 环形叙事 

分 类 号：J218.4[艺术—美术]