《米与盐的年代》中的中国形象与共同体想象  

The Community Imagination and Images of China in The Years of Rice and Salt

作　　者：张莉[1] ZHANG Li(The Center for English Studies,School of International Studies,Zhengzhou University,Zhengzhou 450001,China)

机构地区：[1]郑州大学,英美文学研究中心,外国语与国际关系学院,河南郑州450001

出　　处：《山东外语教学》2022年第3期70-78,共9页Shandong Foreign Language Teaching

基　　金：河南省高校科技创新人才(人文社科类)支持计划(项目编号:2019-CX-002);河南省哲学社会科学规划项目(项目编号:2020BWX024);郑州大学人文社会科学优秀青年科研团队培育计划(项目编号:2020-QNTD-03)的阶段性成果。

摘　　要：或然历史小说《米与盐的年代》通过设想“中国发现新大陆”,重构了从14世纪到21世纪末的全球史,将“中国”设定为既先进又野蛮的世界霸主形象。小说中,“中国”成为超越国界并综合多种文明和思潮的中心,也是作者重构历史、反思当下与展望未来的载体。小说折射出来的中国形象是以近代西方霸权国家为原型塑造出来的一个文化他者,是西方冷战思维下“中国威胁论”的产物,也反映了西方学者在当下复杂的政治文化语境下对人类命运共同体的思考和想象。本文揭示出西方冷战思维下,所谓“中国威胁论”产生的根源,并对此从历史、文化等层面进行了剖析与批判。The Years of Rice and Salt, an alternate history fiction, reconstructs global history from the 14;century to the end of the 21;century by imagining China’ s discovery of the new continent and portraying China as an illusory world hegemony. The “China” in the novel is a cultural “Other” shaped according to the model of modern Western hegemony, which is the product of the “China threat” in light of Cold War mentality. The images also reflect the author’s imagination and concern about the community of common destiny under the complex political and cultural context.This paper unravels the origin of the so-called “China threat” arising from the Cold War mentality, and denounces this misconception from historical and cultural perspectives.

关 键 词：《米与盐的年代》 或然历史小说 共同体 中国形象 

分 类 号：I106[文学—世界文学]