论明本潮州戏文对《汉语方言大词典》修订的作用——以《金花女》与《苏六娘》为例  

The Role of Chaozhou Opera in Ming Dynasty in the Revision of a Comprehensive Dictionary of Chinese Dialects——Take "Williams Favorite Girl" and "Su Liuniang" as Examples

作　　者：蔡洁芳 CAI JIE-fang(Department of Chinese,Jinan University,Guangzhou,Guangdong,China,510632)

机构地区：[1]暨南大学,广东广州510632

出　　处：《广东开放大学学报》2022年第3期23-30,共8页JOURNAL OF GUANGDONG OPEN UNIVERSITY

摘　　要：明本潮州戏文是研究早期潮汕方言的重要历史文献,对潮汕戏曲、民俗、语言文字等方面的研究具有宝贵价值。以《金花女》与《苏六娘》为例,两种戏文中包含独具一格的闽方言词,其丰富的语言材料可从增补义项、提前书证、补充书证等方面,为《汉语方言大词典》的编纂和修订带来增益。As an important historical document for the study of the early Chaoshan dialect,Chaozhou opera in the Ming Dynasty has a significant value in terms of its opera,customs and language.By examining and interpreting the words of "Williams Favorite Girl" and "Su Liuniang" in Chaozhou opera texts of the Ming Dynasty,this paper makes corrections to the revision of the "Chinese Dialect Dictionary" with respects of adding meanings,advance documentary evidence,and supplementary documentary evidence.

关 键 词：潮州戏文 汉语方言大词典 修订 书证 

分 类 号：H176[语言文字—汉语]