新闻消息与新闻通讯之翻译技巧的异同点  

作　　者：王凤兰 

机构地区：[1]新疆维吾尔自治区伊宁县融媒体中心,新疆伊宁835100

出　　处：《传播力研究》2022年第16期22-24,共3页Research on Transmission Competence

摘　　要：新闻消息侧重于传播关键信息,带给受众社会发展变迁的最新资讯,以短小精悍著称。但是新闻通讯在表达形式上更为详尽,报道内容的细节之处也是更多。如何翻译好新闻消息和新闻通讯,成为每一位翻译类新闻工作者值得深入思考的命题。为此,笔者结合多年新闻翻译工作经验,探讨了新闻消息与新闻通讯的共同点、差异点,同时提出了新闻消息与新闻通讯之翻译技巧的异同点。

关 键 词：新闻消息 新闻通讯 翻译技巧 异同点 

分 类 号：G206[文化科学—传播学] H315.9[语言文字—英语]