英语文化对英语翻译效果的影响研究  

作　　者：刘昕宇 

机构地区：[1]中北大学,山西太原030051

出　　处：《海外英语》2022年第11期30-31,33,共3页Overseas English

摘　　要：中西方的语言应用有很大的不同,这主要是受到了不同文化范式和社会背景的影响,为了进一步提升和优化翻译效果,在翻译过程中,译者需要对目标语言背后的社会与文化进行深入地了解。本文从英语翻译的视角出发,对其中文化冲突的具体表现进行了分析,并探究了英语文化背景对翻译效果的综合影响,最后针对性地提出了优化英语翻译效果的策略和路径,为优化中西方的跨文化交流工作提供了参考。

关 键 词：跨文化交际 英语翻译 英语文化 杜康酒 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]