上海手语翻译服务需求与现状调查  

作　　者：倪兰 和子晴 

机构地区：[1]上海大学文学院 [2]上海大学

出　　处：《中国翻译》2022年第4期113-119,共7页Chinese Translators Journal

基　　金：教育部人文社科项目(17YJA740038);国家语言文字推广基地建设重点项目(20JDZDI08)。

摘　　要：手语翻译服务作为聋听沟通的重要渠道,是推进聋人群体无障碍信息交流的重要内容,然而中国的手语翻译职业化道路长期处于发展的初级阶段。本文以上海市手语翻译服务为例,通过对630名上海聋人以及24名上海手语翻译员的问卷调查和访谈,对目前手语翻译服务需求及手语翻译现状进行调查,针对手语翻译的迫切需求,手语翻译人才短缺,手语翻译的教育培训、认证标准、认证机构以及行业监管缺失等问题,提出推动国内手语翻译服务专业化、职业化发展的相关建议。

关 键 词：手语翻译 语言服务 专业认证 职业化 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]