标记理论视角下中国古典散文英译的风格再现研究  

作　　者：王雅琴 高玉芳[1] 

机构地区：[1]太原理工大学外国语学院,太原030024 [2]晋中师范高等专科学校,山西晋中030600

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2022年第8期170-172,共3页Masterpieces Review

摘　　要：本文从刘宓庆翻译风格标记理论出发,探讨了《石钟山记》国内外两译本对原文风格再现的可行性情况,研究了两类风格标记的可转换性以及不同译者的译本风格差异,以期为中国古典散文的“走出去”提供借鉴。

关 键 词：标记理论 中国古典散文 风格再现 

分 类 号：H31[语言文字—英语]