中大毕业后的生活  

作　　者：杨及(口述) 余斌 

机构地区：[1]不详

出　　处：《名人传记》2022年第8期57-62,共6页Celebrities’ Biographies

摘　　要：两地分居我在中央大学借读的两年,赵瑞蕻在柏溪分校当助教,不大来沙坪坝。他似乎只来本部办过一两次事,范存忠先生照顾我们,临时把自己的宿舍让他住一下。我们真正是两地生活,各顾各的。赵瑞蕻比我用功得多,一直在写作、翻译。他译《红与黑》的时候,国内还没有这本书的中译本。翻译《红与黑》最初好像和一个叫《时与潮文艺》的杂志有关。那是一个着重翻译、介绍外国文学的杂志,可能是当时这方面最突出的。赵瑞蕻在上面写过《斯丹达尔与他的红与黑》,大概算较早介绍《红与黑》的。

关 键 词：《红与黑》 斯丹达尔 红与黑 《时与潮文艺》 外国文学 他译 中央大学 赵瑞 

分 类 号：H31[语言文字—英语]