《玉娇梨》编次署名考  

A Textual Research on the Editor of YuJiaoLi

作　　者：陈艺璇 Chen Yixuan

机构地区：[1]上海交通大学人文学院

出　　处：《明清小说研究》2022年第3期248-263,共16页Journal of Ming-Qing Fiction Studies

基　　金：中国人民大学科学研究基金项目(中央高校基本科研业务费专项资金资助)“19世纪中国四大名著英译文献整理与研究”(项目批准号20XNLGO5)阶段性成果。

摘　　要：《玉娇梨》的编次署名在它被现代学者著录进小说目录之初,已经存在问题,其中以孙楷第《中国通俗小说书目》著录的《玉娇梨》题“美获山人(散人)编次”影响最大。但是,在《玉娇梨》的现存版本中,并没有“美获山人(散人)编次”署名,这一编次署名应该并非实录,而是孙楷第根据日本学者长泽规矩也编写的小说目录以及有限的版本材料考证得来,他用“荑荻山人(散人)编次”取代了实际的“荑荻散人编次”署名。对《玉娇梨》编次署名的重新考证和梳理不仅有助于厘清《玉娇梨》的版本流变过程,也将为进一步考察《玉娇梨》的作者,以及为此书作序的“天花藏主人”的身份提供支撑。

关 键 词：《玉娇梨》 小说目录 孙楷第 荑荻山人(散人) 荑荻散人 

分 类 号：I207.41[文学—中国文学]