《玉娇梨》

作品数：69被引量：56H指数：4
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：刘雪莲梁苑曾文雄陈婷婷刘娜更多>>
相关机构：广东财经大学上海立信会计金融学院西南大学徐州师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金上海市教育委员会重点学科基金上海高校创新团队建设项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
雷慕沙法译本《中国短篇小说集》研究
《国际汉学》2024年第4期16-22,109,154,共9页程梁双 
1827年,雷慕沙编译的《中国短篇小说集》(Contes Chinois)出版。该书是西方首次出现的法译本中国短篇小说集,也是雷慕沙收集整理的西译中国短篇小说总集。雷氏借才子佳人小说之东风向欧洲读者展示了话本、拟话本等中国短篇小说。此外,...
关键词：雷慕沙 《中国短篇小说集》 翻译 《今古奇观》 《玉娇梨》 
明清才子佳人小说《玉娇梨》在西方早期译介研究——版本、历史、价值与译者身份
《中国文化研究》2024年第1期128-139,共12页李晋 肖维青 
明清才子佳人小说的代表《玉娇梨》被译介到西方后产生了很大的影响。但是由于目前对其译介研究主要关注雷慕沙译本,而对其他早期译本缺乏关注,跨版本的系统性研究更鲜有开展,导致这部古典小说的早期西译研究还存在较大的空白。本研究...
关键词：明清小说 《玉娇梨》 西方 早期译介 
《玉娇梨》编次署名考
《明清小说研究》2022年第3期248-263,共16页陈艺璇 
中国人民大学科学研究基金项目(中央高校基本科研业务费专项资金资助)“19世纪中国四大名著英译文献整理与研究”(项目批准号20XNLGO5)阶段性成果。
《玉娇梨》的编次署名在它被现代学者著录进小说目录之初,已经存在问题,其中以孙楷第《中国通俗小说书目》著录的《玉娇梨》题“美获山人(散人)编次”影响最大。但是,在《玉娇梨》的现存版本中,并没有“美获山人(散人)编次”署名,这一...
关键词：《玉娇梨》 小说目录 孙楷第 荑荻山人(散人) 荑荻散人 
论《玉娇梨》中的占卜叙事及其功能
《常州工学院学报（社会科学版）》2022年第4期42-45,98,共5页孙伟航 
《玉娇梨》作为才子佳人小说的巅峰之作,在叙事模式上与其他才子佳人小说有着较明显的差异,占卜情节便是其一。《玉娇梨》中的占卜情节不仅在叙事上视角多样,空间特色明显,在功能上也对故事情节有推动作用。
关键词：《玉娇梨》 占卜情节 叙事特色 叙事功能 
《玉娇梨》原刊本考辨被引量：1
《明清小说研究》2021年第4期149-176,共28页梁苑 
国家社科基金后期资助项目“文学的商品化与产业化:天花藏主人与才子佳人小说出版”(项目编号:18FZW063)的阶段性成果。
《玉娇梨》是学界公认的才子佳人小说的开山之作,考证其原刊本至为重要。然其原刊本迄今为止一直未有定论。笔者以孙楷第、大塚秀高及现当代学者的目录学著作中对《玉娇梨》的著录为主要线索并不限于此,以实地查证为主,集国内外图书馆...
关键词：《玉娇梨》 版本 原刊本 
中国小说与人类理想--以歌德对《玉娇梨》的论述为引介被引量：3
《中国比较文学》2021年第3期89-106,共18页叶隽 
国家社科基金项目“德国古典诗哲的启蒙路径及其中国资源”(项目编号:14BWW007)的阶段性成果。
本文通过歌德对以《玉娇梨》为代表的中国小说的认识,来切入其晚年对人类理想的思考。歌德一生精神凡三变,在1810年代后又因席勒之殇而进入第三期思想的再次升华阶段,此中受中国文化启迪不少,但这种文化关系的实质究竟如何,有待深入考...
关键词：德国思想史 歌德 《玉娇梨》 
时代语境与个体标准:斯当东《玉娇梨》节译本研究
《辽宁师范大学学报（社会科学版）》2021年第3期137-144,共8页赵连城 
国家社会科学基金一般项目“东印度公司与启蒙时期欧洲的中国风研究”(17BZW133)。
斯当东是19世纪早期为数不多的英国汉学家之一,其节译的《玉娇梨》在当时颇具影响力。其译文反映出欧洲对中国的主流观点如何与译者的经历、计划等个体偶然因素交织在一起,最终使得译本呈现出与原作既相似又相异,对中国文化既贬斥又美...
关键词：斯当东 《玉娇梨》 叙事结构 误译 19世纪汉学 
《玉娇梨》中寄生诗歌的诗学考察被引量：1
《明清小说研究》2020年第4期266-277,共12页李艳华 
《玉娇梨》作为明末清初才子佳人小说的典范,在诗歌运用方面取得了较高的艺术成就。《玉娇梨》中的诗歌在每回之首、之末与文中出现,以引用、化用前人诗歌等形式存在,而在插入诗歌时,作者多选取表达恋爱的艳词,并取法《诗经》中与爱情...
关键词：《 玉娇梨》 诗学 功能 才子佳人 
论《玉娇梨》中的女性意识
《文化学刊》2020年第2期249-251,共3页汪东黎 
《玉娇梨》,又称《双美奇缘》,文中通过一系列令人惊奇的巧合及重重波折,最终获得有情人终成眷属的大团圆结局。其中,小说的女主人公红玉与娇梨的言行、才气以及不卑不亢的处事方式,引起了笔者对于明代小说中女性意识的关注。《玉娇梨...
关键词：《玉娇梨》 女性意识 命名 缺陷 
试论才子佳人小说《玉娇梨》中的重复叙事
《辽宁师专学报（社会科学版）》2019年第6期23-25,共3页吉庆波 
《玉娇梨》(又名《双美奇缘》)是中国才子佳人小说的开山之作,迄今为止关于它的思想特点、人物形象、情节结构等方面模式化研究已经取得了丰硕的成果。利用肇兴于20世纪60年代并已广泛地应用于中国古代小说研究的叙事学理论,从叙事话语...
关键词：复叙事 人物形象 道德观念 女性地位 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部