新闻语篇的主述位作用分析——以中美贸易新闻为例  

Theme Rheme Analysis of News Discourse:Take China USA Trade News as an Example

作　　者：王宗宁 翁金[2] WANG Zongning;WENG Jin

机构地区：[1]辽宁对外经贸学院国别研究院,辽宁大连116052 [2]辽宁对外经贸学院英语系,辽宁大连116052

出　　处：《新乡学院学报》2022年第7期44-49,共6页Journal of Xinxiang University

基　　金：辽宁对外经贸学院2015年度校级教学改革项目“翻译专业的‘一二三四五’人才培养模式研究”(2015XJJGYBXM12);2014年度校级教学改革项目“应用型大学背景下英语专业翻译课程结构探究”(2014 XJJGYBXM19)。

摘　　要：新闻报道是主体(新闻媒体)向客体(读者)传递信息的重要途径。主述位结构对研究新闻语篇中语言的谋篇布局、文体特征、交际进程和结构方式具有重要意义。以韩礼德语篇功能理论为指导,以中美两篇阐释中美贸易摩擦的报道为语料,分析主述位在语篇中的分布特点,旨在帮助读者理解新闻语篇重点关注的对象和小句背后隐藏的深层含义。

关 键 词：语篇功能 主位结构 系统功能语法 

分 类 号：H315[语言文字—英语]