中国传统美学价值与协同设计过程的关系再思考  

The Reconsideration of the Relationship between Traditional Chinese Aesthetic Practice and Designer-Artisan Design Collaborative Process

作　　者：胡佳楠 Hu Jianan(University of Leeds School of Design)

机构地区：[1]英国利兹大学设计学院

出　　处：《服装设计师》2022年第9期152-159,共8页Fashion China

摘　　要：文章运用文献分析法,分析中国传统染织工艺在设计师-手工艺人协同设计过程中的审美创新,并表明:(1)中国传统美学与传统纺织工艺协同设计之间三层次关系;(2)影响合作设计中对中国传统美学价值探索的三方面影响因素;(2)三个潜在创新途径;(3)三个潜在的研究方向。文章将有助于将中国传统美学与设计师-手工艺人协同设计过程联系起来,并对二者关系进行整体性分析,以激发进一步的研究,为设计师和手工艺人合作设计的发展提供灵感。This paper apply content analysis method to analyse the aesthetic innovation of traditional Chinese textile craft process during designer-artisan design collaboration,showing that:(1)there are three levels of relationship between traditional Chinese aesthetics and traditional textile craft design collaborations,and three factors affect the exploration of traditional Chinese aesthetic value in the collaboration design between designers and artisans;(2)Three potential ways that can help designers and artisans to further explore the traditional Chinese aesthetic value in the process of design collaboration;(3)Three potential research directions.Therefore,this paper contributes to connecting traditional Chinese aesthetics with the process of designer-artisan design collaborations and conduct a holistic analysis of the relationship between the two,so as to stimulate further research and provide inspirations for the development of designer-artisan design collaborations.

关 键 词：中国传统染织工艺 中国传统美学 设计师-手工艺人协同设计 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]