关于中国朝鲜语和韩国语的隔写法  

On Word Spacing in Chinese Korean and South Korean

作　　者：李光日 Ri Kwangil

机构地区：[1]民族出版社

出　　处：《中国朝鲜语文》2022年第4期74-81,共8页Korean Language in China

摘　　要：由于朝鲜和韩国语言规范的差异,中国朝鲜语规范在制定初期就遇到了诸多困难。以前,中国朝鲜语规范主要向朝鲜看齐,中韩建交以后,韩国语的规范对中国朝鲜语产生了很大的影响。在制定语言规范的同时,目前很多中国朝鲜族在使用朝鲜语时混用中国朝鲜语规范和韩国语规范。本论文拟对《朝鲜语规范集》(2016年)和《韩国语规范》(2017年)进行比较分析,找出中国朝鲜语和韩国语的隔写法存在的共同点和差异,助力中国朝鲜族正确使用朝鲜语的隔写法。

关 键 词：中国朝鲜语 韩国语 隔写法 朝鲜语规范集 韩国语规范 

分 类 号：H55[语言文字] H219