地域红色文化的国际传播策略解析——以《100年·外国人眼中的中国浙江记忆》为例  

作　　者：辛红娟 孟佳蓉[1] 

机构地区：[1]宁波大学外国语学院 [2]宁波大学浙江翻译研究院

出　　处：《对外传播》2022年第8期43-45,共3页International Communications

摘　　要：地域红色文化是中国红色文化的重要组成部分。做好地域红色文化的国际传播对于赓续红色根脉、塑造国家形象有重要意义。《100年·外国人眼中的中国浙江记忆》是浙江省为庆祝建党100周年专门策划的融媒传播系列产品,是地域红色文化国际传播的一次重要尝试。该系列视频充分考虑时代需求,融合多种元素,在制作构思、叙事模式、传播方法等方面都有一定创新,打破了以往某些红色故事较为生硬的讲述模式。通过分析该系列视频发现,再语境化叙事、“外嘴”软性讲述、强化品牌建设和注重人才培养是进行地域红色文化国际传播的有效方法和路径,对推动塑造中国积极向上的红色形象有一定帮助。

关 键 词：地域红色文化 《100年·外国人眼中的中国浙江记忆》 国际传播 

分 类 号：G206[文化科学—传播学] G125