传统家训生态伦理思想及其现代转化  

The Ecological Ethics Thought in Traditional Family Precepts and Its Modern Transformation

作　　者：杨威 赵婵娟 YANG Wei;ZHAO Chanjuan

机构地区：[1]哈尔滨工程大学马克思主义学院,黑龙江哈尔滨150001 [2]吉林化工学院马克思主义学院,吉林吉林132022

出　　处：《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》2022年第4期36-46,共11页Journal of Shanghai Normal University(Philosophy & Social Sciences Edition)

基　　金：国家社科基金项目“新时代中国传统家训文化的创造性转化和创新性发展研究”(19BKS209)。

摘　　要：生态文明是人类文明发展的历史趋势,建设新时代生态文明,须对传统生态伦理思想进行挖掘和转化。中华传统家训蕴含的天人合一的生态伦理追求、仁爱万物的生态伦理准则、执中守本的生态伦理智慧、俭用节欲的生态消费观念以及乐山乐水的生态审美感悟等生态伦理思想,不仅为当代社会的生态伦理构建提供了可资借鉴的文化资源,而且为新时代倡导人们追求生态幸福、培育生态美德、顺用生态规律、崇尚绿色消费理念,以及彰显生态资源的多元价值等方面提供了新的视角,并为化解人类面临的生态危机、建设“美丽中国”拓宽了家风化育的新路径。Ecological civilization is the historical trend of the development of human civilization. The construction of ecological civilization in the new era needs to excavate and transform the traditional ecological ethics. The Chinese traditional family precepts include the pursuit of ecological ethics of the unity of nature,ecological ethics of loving all things,keeping abstinence as the wisdom of ecological ethics,ecological consumption idea of thrifty and the ecological aesthetic feeling of loving the mountains and seas. It not only provides the cultural resources for the ecological ethics construction of contemporary society for reference,but also provides a new perspective for advocating people’s pursuit of ecological happiness,cultivating ecological virtues,obeying ecological laws,advocating green consumption concept and highlighting the multiple values of ecological resources in the new era. It also broadens a new path for resolving the ecological crisis faced by human beings and building a beautiful China.

关 键 词：传统家训 生态伦理 现代转化 

分 类 号：B823.1[哲学宗教—伦理学]